Main | February 2007 »

January 31, 2007

サターン・ロケットF1エンジン / Saturn Rocket F1 Engine

マシーネンにサターン・ロケットのキットが使われていることは、多くのマシネラーが知っていますよね。Many Maschinellers know that kits of the Saturn Rocket have been used in Maschinen.
このロケットのF1エンジンがそういった部品でありまして、フェルクルやケルベロスに使用されております。The F1 engines of this rocket are such parts, and were used in the Ferkel and Cerberus/Kerberos.
自分はかなり前に購入したのですが、このF1エンジンのキットというものが存在します。Although I purchased it quite some time ago, a kit of this F1 engine exists.
超精密です!何せ1/20のスケールですので大きいです!Hyper detailed! No matter what, at 1/20, it is huge!
ちょっとしたレビューがここにありました。I found a small review here.
え?これでケルベロスを作れって?!What? I have to build Cerberus with this?!

Saturn V F1 Engine kit

January 28, 2007

牧神の迷路 / Pan's Labirynth

昨夜、牧神の迷路(El Laberinto del Fauno)を見てきました。Last night, I went out to watch Pan's Labirynth (El Laberinto del Fauno).
最終的には孤独感が残ってしまうのですが、久しぶりに感動できた作品です。Although solitude is ultimately what you are left with, this was for me the most moving piece of work in a long while.
念入りにお勧めです。Highly recommended.
で、マシーネンに使われた、あのロールス・ロイスが登場しちゃうんです!And, that Rolls Royce used in Maschinen makes an appearance!
もう見ずにはいられないでしょう?!Now, I bet you cannot afford to not watching it, can you?!

Pan's Labirynth Official Site

January 24, 2007

マシーネン・ミクロ・ギャラリー準備 / Maschinen Microgallery Preparation


ブログ機能のテストなんだけど、表示は日本語でも大丈夫かな?This is a test of the blog functionality. Will it show OK in Japanese?
完成したキットやディオラマを展示するために購入したディスプレー・ケースに、全く手を付けていないマシーネンを入れてみました。In these display cabinets, which were purchased to expose completed dioramas and kits, I put many completely untouched Maschinen.